최근 일본에서 유축기 교육 영상 관련된 내용이 화제가 되고 있습니다. 교육용 콘텐츠임에도 불고하고 일부 불필요한 노출이 나오고 있기 때문인데 일본에서 유축기는 일본어로 어떻게 표현하는지 그리고 유축기 사용법 교육 영상들의 현황은 어떤지 다음과 같이 정리해 보았습니다.
유축기를 일본어로 표현하면
‘유축기(乳蓄器)‘라는 단어는 한국에서는 한자 그대로 ‘모유를 모아두는 기기’라는 의미로 사용이 되는데 일본에서는 유사한 단어로를 사용하지 않고 다음과 같은 단어들로 사용되고 있습니다.
- 사쿠뉴키(搾乳器 – 착유기)
. - 보뉴뽐뿌(母乳ポンプ – 모유 펌프)
.
- 사쿠뉴뽐뿌(搾乳ポンプ – 착유 펌브)
주로 위와 같은 단어들을 사용하는데 이 중에서 ‘사쿠뉴키(搾乳器)’를 좀 더 빈번하게 사용하고 있는 것 같으니 참고해 주시면 좋을 것 같습니다.
일본 유축기 유튜브 교육 영상
최근에 일본의 한 교육 사이트에서 유축기 사용 방법을 공유하기 위해서 일본 유축기 리뷰 영상을 인터넷으로 공개하였는데 상반신 노출이 있음에도 불고하고 ‘교육’카테고리에 개제 되었기 때문에 연령에 상관없이 시청이 가능하여 현재 일본 내에서는 사회적으로 이슈가 되고 있는 상황입니다.
실제로 최초 영상이 공개된 이후부터 여러 여성들이 유사 영상들을 Youtube에 올리고 있는 상황입니다만 이렇게 영상들이 추가되면 조만간 어떠한 일본 정부 혹은 Youtube에서 어떤 제재가 있을지도 모르겠습니다.
“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”